Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

in what way soever

  • 1 qualiscumque

    quālis-cumque, quale-cumque, or - cunque (separated:

    quale id cumque est,

    Cic. N. D. 2, 30, 76; Ov. P. 4, 13, 6), adj. [qualis].
    I. A.
    With verb:

    licet videre, qualescumque summi civitatis viri fuerunt, talem civitatem fuisse,

    Cic. Leg. 3, 14, 31:

    sed homines benevolos, qualescumque sunt, grave est insequi contumeliā,

    be they as they may, id. Att. 14, 14, 5. —
    B.
    Absol. by ellipsis of verb, in emphatic expressions (v. Zumpt, §

    706): qualicumque urbis statu sisti potuisse,

    Liv. 2, 44, 10:

    pluris qualemcunque vitam honestā morte aestimare,

    Curt. 5, 8, 6:

    si libertatem sequimur, qui locus hoc dominatu vacat? Sin qualemcunque locum, etc.,

    Cic. Fam. 4, 8, 2; id. Att. 9, 6, 4:

    imperatores voto expetere, qualescumque tolerare,

    Tac. H. 4, 8; id. A. 11, 4:

    carmina lector Commendet dulci qualiacumque sono,

    Ov. A. A. 2, 283; Liv. 38, 9, 2; Quint. 9, 10, 1; 11, 1, 14; Curt. 5, 9, 12; Suet. Calig. 8; Plin. 18, 16, 40, § 141. —
    II.
    Transf., indef., any without exception, any whatever:

    sin qualemcumque locum sequimur, quae est domestica sede jucundior?

    Cic. Fam. 4, 8, 2; Manil. 2, 856. — Hence, adv.: quālĭtercumquē or - cunquē, in what way soever, howsoever, be it as it may (post-Aug.), i. q. utcunque, Col. 2, 10, 2:

    proeliare,

    Just. 2, 11, 11; Flor. 3, 19, 1; Col. 11, 3, 34; Dig. 27, 1, 21.

    Lewis & Short latin dictionary > qualiscumque

  • 2 qualiscunque

    quālis-cumque, quale-cumque, or - cunque (separated:

    quale id cumque est,

    Cic. N. D. 2, 30, 76; Ov. P. 4, 13, 6), adj. [qualis].
    I. A.
    With verb:

    licet videre, qualescumque summi civitatis viri fuerunt, talem civitatem fuisse,

    Cic. Leg. 3, 14, 31:

    sed homines benevolos, qualescumque sunt, grave est insequi contumeliā,

    be they as they may, id. Att. 14, 14, 5. —
    B.
    Absol. by ellipsis of verb, in emphatic expressions (v. Zumpt, §

    706): qualicumque urbis statu sisti potuisse,

    Liv. 2, 44, 10:

    pluris qualemcunque vitam honestā morte aestimare,

    Curt. 5, 8, 6:

    si libertatem sequimur, qui locus hoc dominatu vacat? Sin qualemcunque locum, etc.,

    Cic. Fam. 4, 8, 2; id. Att. 9, 6, 4:

    imperatores voto expetere, qualescumque tolerare,

    Tac. H. 4, 8; id. A. 11, 4:

    carmina lector Commendet dulci qualiacumque sono,

    Ov. A. A. 2, 283; Liv. 38, 9, 2; Quint. 9, 10, 1; 11, 1, 14; Curt. 5, 9, 12; Suet. Calig. 8; Plin. 18, 16, 40, § 141. —
    II.
    Transf., indef., any without exception, any whatever:

    sin qualemcumque locum sequimur, quae est domestica sede jucundior?

    Cic. Fam. 4, 8, 2; Manil. 2, 856. — Hence, adv.: quālĭtercumquē or - cunquē, in what way soever, howsoever, be it as it may (post-Aug.), i. q. utcunque, Col. 2, 10, 2:

    proeliare,

    Just. 2, 11, 11; Flor. 3, 19, 1; Col. 11, 3, 34; Dig. 27, 1, 21.

    Lewis & Short latin dictionary > qualiscunque

  • 3 qualitercunque

    quālis-cumque, quale-cumque, or - cunque (separated:

    quale id cumque est,

    Cic. N. D. 2, 30, 76; Ov. P. 4, 13, 6), adj. [qualis].
    I. A.
    With verb:

    licet videre, qualescumque summi civitatis viri fuerunt, talem civitatem fuisse,

    Cic. Leg. 3, 14, 31:

    sed homines benevolos, qualescumque sunt, grave est insequi contumeliā,

    be they as they may, id. Att. 14, 14, 5. —
    B.
    Absol. by ellipsis of verb, in emphatic expressions (v. Zumpt, §

    706): qualicumque urbis statu sisti potuisse,

    Liv. 2, 44, 10:

    pluris qualemcunque vitam honestā morte aestimare,

    Curt. 5, 8, 6:

    si libertatem sequimur, qui locus hoc dominatu vacat? Sin qualemcunque locum, etc.,

    Cic. Fam. 4, 8, 2; id. Att. 9, 6, 4:

    imperatores voto expetere, qualescumque tolerare,

    Tac. H. 4, 8; id. A. 11, 4:

    carmina lector Commendet dulci qualiacumque sono,

    Ov. A. A. 2, 283; Liv. 38, 9, 2; Quint. 9, 10, 1; 11, 1, 14; Curt. 5, 9, 12; Suet. Calig. 8; Plin. 18, 16, 40, § 141. —
    II.
    Transf., indef., any without exception, any whatever:

    sin qualemcumque locum sequimur, quae est domestica sede jucundior?

    Cic. Fam. 4, 8, 2; Manil. 2, 856. — Hence, adv.: quālĭtercumquē or - cunquē, in what way soever, howsoever, be it as it may (post-Aug.), i. q. utcunque, Col. 2, 10, 2:

    proeliare,

    Just. 2, 11, 11; Flor. 3, 19, 1; Col. 11, 3, 34; Dig. 27, 1, 21.

    Lewis & Short latin dictionary > qualitercunque

  • 4 utcumque

    ut-cumque ( - cunq-; ante-class. ut quomque), adv.
    I. A.
    Conjunctive, with independent verb and correl.-clause:

    (orator) utcumque se affectum videri et animum audientis moveri volet, ita, etc.,

    Cic. Or. 17, 55:

    utquomque animo conlubitumst meo,

    Plaut. Am. 1, 1, 187:

    utquomque in alto ventus est,

    id. Ep. 1, 1, 47:

    utcumque erit, juvabit tamen, etc., Liv. praef. § 3: utcumque esset igitur,

    id. 32, 9, 11:

    utcumque res sese habet,

    id. 37, 54, 7; 42, 40, 3:

    utcumque casura res est,

    Tac. A. 6, 8:

    infelix! utcumque ferent ea facta minores,

    Verg. A. 6, 822:

    utcumque se ea res habuit,

    Tac. A. 1, 5:

    utcumque res postularet,

    Cic. Fin. 5, 4, 11:

    utcumque aut locus opportunitatem daret, aut, etc.,

    Liv. 21, 35, 2.—
    B.
    Simply limiting a verb or adj., in any way whatever, in one way or another (not anteAug.):

    quae dubiis in rebus utcumque tolerata essent, ea non ultra pati,

    Liv. 29, 15, 1 Weissenb. ad loc.:

    gaudentes utcumque compositā cum Philippo pace,

    id. 31, 15, 10. —So ellipt.:

    sed utcumque, seu injuncta seu suscepta foret militia, et eam exhaustam, etc.,

    however it might be, Liv. 32, 3, 4; 45, 8, 5:

    ea quoque temptata utcumque,

    id. 42, 66, 3:

    dum utcumque explicaretur agmen,

    id. 42, 66, 7:

    committendam rerum summam in discrimen utcumque ratus,

    id. 33, 7, 10:

    arduum et impeditum saxis iter primo utcumque tolerabant,

    Curt. 8, 2, 34:

    intellegitur enim utcumque dictum,

    Quint. 3, 6, 6:

    tamen esset (securitas) utcumque tolerabilis,

    id. 2, 3, 4; 4, 1, 21; 2, 5, 11; Suet. Tib. 11:

    adeo difficilis est hominibus utcumque conceptae spei mora,

    Vell. 2, 67, 1.—
    II.
    (Acc. to ut, I. B. 5.) At whatever time, whenever, = quandocumque (rare):

    utcumque exaestuat aut deficit mare,

    Liv. 26, 42, 8:

    utcumque defecere mores, Indecorant bene nata culpae,

    Hor. C. 4, 4, 35:

    ibimus, ibimus, Utcumque praecedes,

    id. ib. 2, 17, 11; cf.:

    utcumque mecum vos eritis, libens Insanientem navita Bosporum Temptabo,

    id. ib. 3, 4, 29.

    Lewis & Short latin dictionary > utcumque

  • 5 utcunque

    ut-cumque ( - cunq-; ante-class. ut quomque), adv.
    I. A.
    Conjunctive, with independent verb and correl.-clause:

    (orator) utcumque se affectum videri et animum audientis moveri volet, ita, etc.,

    Cic. Or. 17, 55:

    utquomque animo conlubitumst meo,

    Plaut. Am. 1, 1, 187:

    utquomque in alto ventus est,

    id. Ep. 1, 1, 47:

    utcumque erit, juvabit tamen, etc., Liv. praef. § 3: utcumque esset igitur,

    id. 32, 9, 11:

    utcumque res sese habet,

    id. 37, 54, 7; 42, 40, 3:

    utcumque casura res est,

    Tac. A. 6, 8:

    infelix! utcumque ferent ea facta minores,

    Verg. A. 6, 822:

    utcumque se ea res habuit,

    Tac. A. 1, 5:

    utcumque res postularet,

    Cic. Fin. 5, 4, 11:

    utcumque aut locus opportunitatem daret, aut, etc.,

    Liv. 21, 35, 2.—
    B.
    Simply limiting a verb or adj., in any way whatever, in one way or another (not anteAug.):

    quae dubiis in rebus utcumque tolerata essent, ea non ultra pati,

    Liv. 29, 15, 1 Weissenb. ad loc.:

    gaudentes utcumque compositā cum Philippo pace,

    id. 31, 15, 10. —So ellipt.:

    sed utcumque, seu injuncta seu suscepta foret militia, et eam exhaustam, etc.,

    however it might be, Liv. 32, 3, 4; 45, 8, 5:

    ea quoque temptata utcumque,

    id. 42, 66, 3:

    dum utcumque explicaretur agmen,

    id. 42, 66, 7:

    committendam rerum summam in discrimen utcumque ratus,

    id. 33, 7, 10:

    arduum et impeditum saxis iter primo utcumque tolerabant,

    Curt. 8, 2, 34:

    intellegitur enim utcumque dictum,

    Quint. 3, 6, 6:

    tamen esset (securitas) utcumque tolerabilis,

    id. 2, 3, 4; 4, 1, 21; 2, 5, 11; Suet. Tib. 11:

    adeo difficilis est hominibus utcumque conceptae spei mora,

    Vell. 2, 67, 1.—
    II.
    (Acc. to ut, I. B. 5.) At whatever time, whenever, = quandocumque (rare):

    utcumque exaestuat aut deficit mare,

    Liv. 26, 42, 8:

    utcumque defecere mores, Indecorant bene nata culpae,

    Hor. C. 4, 4, 35:

    ibimus, ibimus, Utcumque praecedes,

    id. ib. 2, 17, 11; cf.:

    utcumque mecum vos eritis, libens Insanientem navita Bosporum Temptabo,

    id. ib. 3, 4, 29.

    Lewis & Short latin dictionary > utcunque

  • 6 ut-cumque

        ut-cumque (-cunq-; old, utquomque), adv.,    at whatever time, whenever: utcumque exaestuat aut deficit mare, L.: ibimus, ibimus, Utcumque praecedes, H.—In what way soever, howsoever, however: (orator) utcumque se adfectum videri et animum audientis moveri volet, ita, etc.: utcumque res sese habet, L.—Ellipt.: sed utcumque, seu iniuncta seu suscepta foret militia, et eam exhaustam, etc., however it might be, L.—Somehow, in one way or another: quae dubiis in rebus utcumque tolerata essent, ea non ultra pati, L.: dum utcumque explicaretur agmen, L.

    Latin-English dictionary > ut-cumque

  • 7 quoquo modo

    quōquō-mŏdo, or, separated, quō-quō mŏdo, adv. [quisquis-modus], in what way soever, howsoever:

    quoquomodo se res habeat,

    Cic. Fam. 1, 5, 2:

    tu quoquomodo hominem investiges velim,

    in every possible way, id. Q. Fr. 1, 2, 4:

    tu cum esses praetor renuntiatus quoquo modo,

    I will not say how, id. Verr. 2, 5, 15, § 38.

    Lewis & Short latin dictionary > quoquo modo

  • 8 quoquomodo

    quōquō-mŏdo, or, separated, quō-quō mŏdo, adv. [quisquis-modus], in what way soever, howsoever:

    quoquomodo se res habeat,

    Cic. Fam. 1, 5, 2:

    tu quoquomodo hominem investiges velim,

    in every possible way, id. Q. Fr. 1, 2, 4:

    tu cum esses praetor renuntiatus quoquo modo,

    I will not say how, id. Verr. 2, 5, 15, § 38.

    Lewis & Short latin dictionary > quoquomodo

  • 9 qualis

    quālis, e, pron. adj. [quis; kindr. with Gr. pê-likos; Goth. huc-leik; Germ. welcher], how constituted, of what sort, kind, or nature, what kind of a (class.).
    I.
    Interrog.: qualine amico mea commendavi bona? Call. Probo, et fideli, et fido, Plaut. Trin. 4, 4, 3:

    qualis oratoris et quanti hominis in dicendo putas esse historiam scribere?

    Cic. de Or. 2, 12, 51:

    quali fide, quali pietate existimatis eos esse, qui, etc.,

    Cic. Font. 10, 21:

    qualis est istorum oratio?

    what kind of a speech is that? id. Ac. 2, 14, 44 —

    In exclamations: hei mihi, qualis erat!

    Verg. A. 2, 274; Enn. ap. Serv. ad loc. (Ann. v. 7 Vahl.): O Romule, Romule, dic, qualem te patriae custodem di genuerunt! Enn. ap. Cic. Rep. 1, 41, 64 (Ann. v. 116 Vahl.).—

    In indirect questions: nam cogitato, qualem haberes gratiam (si, etc.),

    Plaut. Capt. 3, 5, 54:

    ego te qualis sis scio,

    id. Aul. 2, 2, 40; Ter. Eun. 4, 6, 20:

    ipsius rei natura qualis et quanta sit quaerimus,

    Cic. Tusc. 3, 23, 56:

    qualis esset natura montis, cognoscere,

    Caes. B. G. 1, 21:

    doce me quales sint corpore,

    what sort of a body they have, Cic. N. D. 1, 23, 65.—
    II.
    Rel., with or without the correlative talis, so constituted, of such a sort, kind, or nature, such as, as:

    ut qualem te jam antea populo Romano, praebuisti, talem te et nobis impertias,

    Cic. Rosc. Am. 4, 11:

    ut res non tales, quales ante habitae sint, habendae videantur,

    id. Inv. 2, 58, 176; id. Off. 2, 13, 44:

    in hoc bello, quale bellum nulla barbaria gessit,

    the like of which, id. Cat. 3, 10, 25; id. Phil. 2, 7, 17:

    equitum acies, qualis quae esse instructissima potest, etc.,

    Liv. 8, 39:

    tale tuum carmen nobis, quale, etc.,

    Verg. E. 5, 47:

    bis sex... qualia nunc hominum producit corpora tellus,

    id. A. 12, 899.—
    B.
    Esp., in quotations and citations, as, as for instance, as for example:

    aperta et clara (somnia), quale est de illo, etc.,

    Cic. Div. 2, 66, 135:

    cum proposito dissimili vel contrario ratio subjungitur: quale est Demosthenis: non enim, etc.,

    Quint. 5, 14, 4; so id. 1, 5, 65 Zumpt N. cr.; 3, 6, 41; 3, 11, 6 et saep. al.—
    2.
    Poet. for the adv. qualiter, as, just as:

    qualis populea moerens philomela sub umbra Amissos queritur fetus,

    Verg. G. 4, 511; id. A. 3, 679; 4, 143:

    quale caelum Subrubet,

    Ov. Am. 2, 5, 35; id. M. 3, 682.—
    3.
    Repeated: qualis qualis (post-class. for qualiscumque), of what quality soever, whatsoever:

    quali quali obligatione interpositā,

    Dig. 20, 5, 12.—
    III.
    Indef.: quale, having some quality or other:

    et ita effici quae appellant qualia,

    Cic. Ac. 1, 7, 28:

    prius aliquid esse debet, deinde quale esse,

    Sen. Ep. 117, 28.— Adv.: quā-lĭter.
    A.
    In what way or manner, how:

    refert, villa qualiter aedificetur,

    Col. 1, 4, 6; Mart. 5, 7, 1.— Qualiter qualiter, in what manner soever, for qualitercumque (postclass.), Dig. 4, 4, 7.—
    B.
    Just as, as:

    lacri mae fluxere per ora, Qualiter abjectā de nive manat aquā,

    Ov. Am. 1, 7, 57; Cels. praef. p. 6; Val. Fl. 5, 305; Plin. 8, 48, 73, § 193.—
    C.
    Repeated:

    qualiter qualiter,

    in whatever manner, however, Dig. 4, 4, 7 pr.; 9, 2, 7, § 1; 26, 7, 5, § 10.

    Lewis & Short latin dictionary > qualis

  • 10 modus

    mŏdus, i, m. [root med-, measure, weigh; Gr. medomai, medontes, mêstôr, medimnos; cf.: modius, modestus, moderor], a measure with which, or according to which, any thing is measured, its size, length, circumference, quantity (freq. and class.).
    I.
    Lit.
    A.
    In gen.:

    modi, quibus metirentur rura,

    Varr. R. R. 1, 10, 1:

    is modus acnua Latine appellatur,

    id. ib. 1, 10, 2:

    filio agri reliquit ei non magnum modum,

    Plaut. Aul. prol. 13:

    hoc erat in votis, modus agri non ita magnus,

    Hor. S. 2, 6, 1:

    de modo agri scripsit,

    Cic. Att. 13, 33, 2:

    de modo agri (actio), cum a venditore emptor deceptus est,

    Paul. Sent. 1, 19, 1:

    modus hic agri nostro non sufficit horto,

    Juv. 14, 172:

    modus altitudinis et latitudinis (sulcorum),

    Col. 11, 3, 4:

    collis modum jugeri continens,

    Col. Arbor. 1, 6:

    ut omnium par modus sit,

    Cels. 3, 27; cf. Col. 12, 23:

    falsus,

    false measure, Dig. 11, 6: magnus legionum, Vell. 2, 73, 2: hic mihi conteritur vitae modus, measure or term of life, Prop. 1, 7, 9.—
    B.
    In partic.
    1.
    Pregn., a proper measure, due measure:

    in modo fundi non animadverso lapsi sunt multi,

    Varr. R. R. 1, 11:

    suus cuique (rei) modus est,

    Cic. Or. 22, 73:

    ordine et modo,

    id. Off. 1, 5, 14:

    modum alicujus rei habere,

    to observe measure in a thing, not exceed the bounds of moderation, id. Verr. 2, 2, 59, § 144:

    vox quasi extra modum absona,

    beyond measure, immoderately, id. de Or. 3, 11, 41:

    cum lacus praeter modum crevisset,

    id. Div. 1, 44, 100:

    ii sine dubio fidem et modum transeunt,

    id. Off. 1, 29, 102:

    supra modum in servos suos saevire,

    Gai. Inst. 1, 53:

    sine modo modestiāque,

    without measure, without moderation, Sall. J. 41, 9:

    sine modo ac modestia agi,

    Liv. 26, 48, 11.—
    2.
    The measure of tones, measure, rhythm, melody, harmony, time; in poetry, measure, metre, mode:

    vocum,

    Cic. Div. 2, 3, 9:

    musici,

    Quint. 1, 10, 14:

    lyrici,

    Ov. H. 15, 6:

    fidibus Latinis Thebanos aptare modos,

    Hor. Ep. 1, 3, 12: Bacchico exsultas (i. e. exsultans) modo, Enn. ap. Charis. p. 214 P. (Trag. v. 152 Vahl.):

    flebilibus modis concinere,

    Cic. Tusc. 1, 44, 106: saltare ad tibicinis modos, to the music or sound of the flute, Liv. 7, 2:

    nectere canoris Eloquium vocale modis,

    Juv. 7, 19.—Fig.:

    verae numerosque modosque ediscere vitae,

    moral harmonies, Hor. Ep. 2, 2, 144.—
    II.
    Transf.
    A.
    A measure which is not to be exceeded, a bound, limit, end, restriction, etc.:

    modus muliebris nullust, neque umquam lavando et fricando modum scimus facere,

    Plaut. Poen. 1, 2, 21:

    quis modus tibi tandem exilio eveniet,

    id. Merc. 3, 4, 67:

    modum aliquem et finem orationi facere,

    to set bounds to, Cic. Verr. 2, 2, 48, § 118:

    ludendi est quidem modus retinendus,

    id. Off. 1, 29, 104:

    imponere alicui,

    Liv. 4, 24, 4:

    cum modum irae nullum faceret,

    id. 4, 50, 4:

    modum transire,

    Cic. Tusc. 4, 17, 4:

    cupidinibus statuat natura modum quem,

    Hor. S. 1, 2, 111:

    inimicitiarum modum facere,

    Cic. Sull. 17, 48:

    modum statuarum haberi nullum placet,

    id. Verr. 2, 2, 59, § 144:

    qui rebus infinitis modum constituant,

    id. Fin. 1, 1, 2:

    constituere,

    id. Verr. 2, 2, 59, § 145: modus vitae, tou biou telos, Prop. 1, 7, 9. —With gen. gerund.:

    modum lugendi aliquando facere,

    to make an end of mourning, Cic. Fam. 5, 16, 6.— Poet. with inf.:

    nam quis erit saevire modus?

    Stat. Th. 12, 573; cf. the foll.—
    B.
    A way, manner, mode, method:

    modus est, in quo quem ad modum, et quo animo factum sit, quaeritur, Ejus partes sunt prudentia, et imprudentia,

    Cic. Inv. 1, 27, 41:

    nullum modum esse hominis occidendi quo ille non aliquot occiderit,

    id. Rosc. Am. 35, 100:

    nec enim semper (hae partes) tractantur uno modo,

    id. Or. 35, 122:

    vitae,

    way of life, id. Tusc. 5, 23, 66:

    caelestium ordinem... imitari vitae modo,

    id. Sen. 21, 77: quibus modis, by what method of acting, i. e. what means, Sall. C. 5, 6:

    cultores has Alpis modo tuto transmittere,

    Liv. 21, 30, 8.— Poet. with inf.:

    nec modus inserere atque oculos imponere simplex,

    Verg. G. 2, 73.—
    2.
    Esp. freq.: modo, in modum, or ad modum, with a gen. or adj., in the manner of, like:

    servorum modo,

    in the manner of, like slaves, Liv. 39, 26:

    pecorum modo trahi,

    Tac. A. 4, 25:

    in modum ramorum,

    Col. Arbor. 22:

    in nostrum modum,

    in our manner, Tac. H. 3, 25:

    servilem in modum cruciari,

    like slaves, Cic. Verr. 1, 5, 13; Caes. B. G. 6, 19, 3; Suet. Calig. 56:

    mirum in modum,

    in a wonderful manner, wonderfully, Caes. B. G. 1, 41:

    ad hunc modum distributis legionibus,

    in this manner, id. ib. 5, 24:

    naves ad hunc modum factae,

    id. ib. 3, 13:

    nos nostras more nostro et modo instruximus legiones,

    Plaut. Am. 1, 1, 66:

    non tuo hoc fiet modo,

    id. Men. 2, 1, 25:

    si humano modo, si usitato more peccāsset,

    after the manner of men, Cic. Verr. 2, 2, 3, § 8; cf.:

    Carneadeo more et modo disputata,

    id. Univ. 1; for which with gen.:

    apis Matinae More modoque,

    Hor. C. 4, 2, 28; and:

    agendi more ac modo,

    Quint. 11, 1, 29:

    tali modo,

    in such a manner, in such wise, Nep. Att. 21, 1:

    nullo modo,

    in no wise, by no means, Cic. Verr. 2, 2, 76, § 186:

    omni modo egi cum rege et ago cotidie,

    in every way, earnestly, urgently, id. Att. 6, 2, 7: omnibus modis tibi esse rem salvam [p. 1157] ut scias, Plaut. Ps. 4, 6, 13:

    omnibus modis miser sum,

    every way, wholly, completely, Ter. Hec. 4, 4, 79:

    miris modis,

    Cic. Verr. 2, 2, 3, § 9; Liv. 1, 57, 6; Hor. C. 2, 17, 21:

    mille modis amor ignorandust,

    Plaut. Trin. 2, 1, 30:

    hoc multis modis reprehendi potest,

    Cic. Fin. 2, 26, 82 (v. Madv. ad h. l.); so,

    filium multis modis jam exspecto, ut redeat domum,

    very much, Ter. Hec. 2, 3, 7; cf.

    multimodis: mira miris modis,

    Plaut. Cas. 3, 5, 5; cf.

    mirimodis: eum tibi commendo in majorem modum,

    very much, greatly, Cic. Q. Fr. 2, 12 (14), 3:

    nullo modo,

    id. Fin. 2, 31, 102; Col. 9, 8; Suet. Tit. 2:

    bono modo,

    moderately, Cato, R. R. 5:

    bono modo desiderare aliquid,

    Cic. Q. Fr. 2, 6, 3: ejus modi, of that kind, of such a kind or sort (freq.):

    ejusmodi sunt tempestates consecutae, ut,

    Caes. B. G. 3, 29, 2:

    in ejusmodi casu,

    id. ib. 5, 33, 4;

    6, 34, 7: erant ejusmodi fere situs oppidorum, ut,

    id. ib. 3, 12, 1:

    petitionis nostrae hujusmodi ratio est,

    Cic. Att. 1, 1, 1; so,

    cujusquemodi, cujusdammodi, cujusmodicumque, cuimodi, cuicuimodi, v. Zumpt, § 678: cujusmodi,

    of what sort, Cic. Fam. 15, 20, 3:

    cujuscemodi,

    of what sort soever, id. Inv. 2, 45, 134: hujusmodi, hujuscemodi, of this kind, such:

    hujusmodi casus,

    Caes. B. C. 2, 22:

    hujuscemodi verba,

    Sall. J. 9 fin.:

    illiusmodi,

    of that kind, Cic. Div. in Caecil. 21, 68; so,

    istiusmodi amicos,

    Plaut. Rud. 2, 2, 15.—
    3.
    In gram., a form of a verb, a voice or mood:

    in verbo fiunt soloecismi per genera, tempora, personas, modos, etc.,

    Quint. 1, 5, 41: patiendi modus ( the passive voice)... faciendi modus ( the active voice), id. 9, 3, 7; cf. 1, 6, 26.

    Lewis & Short latin dictionary > modus

  • 11 modus

        modus ī, m    [3 MA-], a measure, extent, quantity: agri: numerum modumque carinis Praecipiant, V.: trunci, girth, O.: longo nullus lateri modus (sit), i. e. be the flank excessively long, V.— A proper measure, due measure: suus cuique (rei) modus est: modum haberi nullum placet, moderation: servare modum, V.: vox quasi extra modum absona, immoderately: cum lacus praeter modum crevisset, excessively: in dicendo: sine modo modestiāque, S.— A measure, rhythm, melody, harmony, time: vocum: fidibus Latinis Thebanos aptare modos, H.: saltare ad tibicinis modos, the music of the flute, L.: modum Voce dabat remis, time, O.: verae numerosque modosque ediscere vitae, moral harmonies, H.— A measure, bound, limit, end, restriction: sumptūs Cotidianos fieri nec fieri modum, T.: lubidini modum facere, S.: modum aliquem et finem orationi facere, bounds: cum modum irae nullum faceret, L.: modum transire: modum Exit, O.: modum lugendi aliquando facere, make an end.—A way, manner, mode, method, fashion, style: Sine meo me vivere modo, T.: oratoris modo mandata deferre, as an ambassador, Cs.: vitae, way of life: id quibus modis adsequeretur, i. e. by what means, S.: Haud ignara modi, i. e. well knowing how, V.: si quis modus (est), i. e. if it is possible, V.: servorum modo, like slaves, L.: mirum in modum, wonderfully, Cs.: ad hunc modum distributis legionibus, thus, Cs.: si humano modo peccasset, after the manner of men: multa Carneadeo more et modo disputata: apis Matinae More modoque, H.: tali modo, in such wise, N.: nullo modo, by no means: omni modo egi cum rege, in every way, i. e. urgently: omnibus modis miser sum, every way, T.: laudare miris modis, extravagantly, L.: modis inolescere miris, wondrously, V.: eum tibi commendo in maiorem modum, very greatly: Nec modus inserere atque oculos imponere simplex, V.—In genit. with eius or cuius: eius modi, of that sort, of such a kind, such (often written eiusmodi): in eius modi casu, Cs.: eius modi litteras misit: cuiusque modi genus hominum, S.: cuius modi, of what sort: cuicuimodi, of what sort soever: huius modi casūs, such, Cs.: illius modi, of that kind.
    * * *
    manner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limit

    Latin-English dictionary > modus

  • 12 quīcumque

        quīcumque    (not -cunque), quaecumque, quodcumque, pron rel., whoever, whatever, whosoever, whatsoever, every one who, everything that, all that: quicumque is est, whosoever: quoscumque de te queri audivi, quācumque potui ratione placavi, all I have heard complain I have satisfied in every possible way: petere fortunam, quaecumque accidat, what fortune soever, Cs.—In tmesi: Cum quibus erat cumque, eis sese dedere, T.: quam se cumque in partem dedisset.—As subst n., whatever, however much: quodcumque diceret: quaecumque ille fecisset: quodcumque est lucri, i. e. all the profit, Ph.: quodcunque hoc regni, all this authority, V.—When the relat. introduces successive clauses, only qui is repeated: quaecumque navis ex Asiā, quae ex Syriā, quae, etc.—In abridged clauses, any whatever, every: quae sanari poterunt, quācumque ratione sanabo (i. e. omni ratione, quaecumque erit): qui quācumque de causā ad eos venerunt, Cs.: quocumque modo, S.—Of quality, howsoever constituted, of whatever kind: quaecumque mens illa fuit, Gabini fuit.
    * * *
    quaecumque, quodcumque PACK
    (w/-cumque) who/whatever, no matter who/what, in any time/way, however small

    Latin-English dictionary > quīcumque

  • 13 quacumque

    quā-cumquē ( - cunque) (in tmesi:

    quā porro cumque,

    Lucr. 1, 508:

    quā se cunque tulit,

    Verg. A. 11, 762), adv.
    I.
    By whatever way, wherever, wheresoever (class.):

    quācumque iter fecit,

    Cic. Verr. 2, 1, 16, § 44; id. Clu. 68, 193:

    quācunque ingredimur,

    id. Fin. 5, 2, 5:

    quācumque custodiant,

    Liv. 24, 2:

    quācumque equo invectus est,

    Liv. 8, 9, 12.—
    II.
    Transf.
    A.
    Whencesoever, from what side soever:

    hujus erat Minerva spectantem aspectans, quācumque aspiceretur,

    Plin. 35, 10, 37, § 120.—
    B.
    Whithersoever:

    quācumque nos commovimus, ad Caesaris acta revocamur,

    Cic. Att. 14, 17, 6.—
    C.
    By whatsoever means, in whatever way:

    nisi me quācumque novas incidere lites monuisset cornix,

    Verg. E. 9, 14.

    Lewis & Short latin dictionary > quacumque

  • 14 quacunque

    quā-cumquē ( - cunque) (in tmesi:

    quā porro cumque,

    Lucr. 1, 508:

    quā se cunque tulit,

    Verg. A. 11, 762), adv.
    I.
    By whatever way, wherever, wheresoever (class.):

    quācumque iter fecit,

    Cic. Verr. 2, 1, 16, § 44; id. Clu. 68, 193:

    quācunque ingredimur,

    id. Fin. 5, 2, 5:

    quācumque custodiant,

    Liv. 24, 2:

    quācumque equo invectus est,

    Liv. 8, 9, 12.—
    II.
    Transf.
    A.
    Whencesoever, from what side soever:

    hujus erat Minerva spectantem aspectans, quācumque aspiceretur,

    Plin. 35, 10, 37, § 120.—
    B.
    Whithersoever:

    quācumque nos commovimus, ad Caesaris acta revocamur,

    Cic. Att. 14, 17, 6.—
    C.
    By whatsoever means, in whatever way:

    nisi me quācumque novas incidere lites monuisset cornix,

    Verg. E. 9, 14.

    Lewis & Short latin dictionary > quacunque

  • 15 quicumque

    quīcumque (or - cunque), quaecumque, quodcumque (also separately:

    cum quibus erat cumque una,

    Ter. And. 1, 1, 36;

    quam se cumque in partem,

    Cic. de Or. 3, 16, 59. — Old form of the plur. quescumque, Cato ap. Charis. p. 70 P., and ap. Prisc. p. 960 P.), pron. rel.
    I.
    Whoever, whatever, whosoever, whatsoever, every one who, every thing that, all that (class.):

    quicumque is est, ei me, etc.,

    whosoever, Cic. Fam. 10, 31, 8:

    quoscumque de te queri audivi, quācumque potui ratione placavi,

    whomsoever I have heard complaining, them I have satisfied in every possible way, id. Q. Fr. 1, 2, 2, § 4:

    petere fortunam, quaecumque accidat,

    what fortune soever, Caes. B. G. 1, 31:

    ut quodcumque vellet, liceret facere,

    Nep. Dat. 10, 1.—Rarely with subj. in orat. rect.:

    quocumque haec modo se habeant,

    Plin. 27, 12, 91, § 114.—
    2.
    Absol. (Cic., Cæs., and Sall. always construe quicumque as rel. with its own verb, except in abl. sing.; v. infra; as absol. for quivis or quilibet, freq. in Liv. and post-Aug. writers; cf. Zumpt, Gram. § 706), any whatever, etc.:

    te audio (libenter) quācumque de re,

    Cic. Q. Fr. 2, 8 (10), 1:

    qui quācumque de causā ad eos venerunt,

    Caes. B. C. 6, 23:

    quocumque modo,

    Sall. J. 103, 3:

    laeti quamcunque condicionem paciscendi acceperunt,

    Liv. 22, 58, 5:

    ubicumque et quācumque matre genitus,

    id. 1, 3, 3:

    qui de quācumque causā tum aspernati nostra auxilia estis,

    id. 45, 23, 6:

    quācumque condicione arma viris auferre,

    id. 9, 9, 11: quocumque gladiatorio munere prolapsi, Suet. Claud. 34:

    Ciceronem cuicunque eorum opponere,

    Quint. 10, 1, 105. —In neutr. subst., with gen., whatever, however much:

    quodcumque est lucri,

    i. e. all the profit, Phaedr. 5, 6, 3: quodcumque militum contrahere poteritis, as many troops as ever you can bring together, Pompon. ap. Cic. Att. 8, 12, A, 4:

    quodcunque hoc regni,

    all this authority, Verg. A. 1, 78.—When the rel. occurs twice or oftener in the same connection, only qui is repeated:

    quaecunque navis ex Asiā, quae ex Syriā, quae, etc.,

    Cic. Verr. 2, 5, 56, § 145:

    hoc quodcumque vides,

    Prop. 4, 1, 1.—
    B.
    In partic., for qualiscumque, howsoever constituted, of whatever kind:

    quaecumque mens illa fuit, Gabinii fuit,

    Cic. Rab. Post. 8, 21. —
    II.
    Transf., each or every possible, each, every, all:

    quae sanari poterunt, quācumque ratione sanabo,

    in every possible way, Cic. Cat. 2, 5, 11:

    et quocumque modo maluit esse mea,

    under all circumstances, Prop. 1, 8, 34 (1, 8, b, 8):

    de quācumque causā,

    Liv. 45, 23.

    Lewis & Short latin dictionary > quicumque

  • 16 quicunque

    quīcumque (or - cunque), quaecumque, quodcumque (also separately:

    cum quibus erat cumque una,

    Ter. And. 1, 1, 36;

    quam se cumque in partem,

    Cic. de Or. 3, 16, 59. — Old form of the plur. quescumque, Cato ap. Charis. p. 70 P., and ap. Prisc. p. 960 P.), pron. rel.
    I.
    Whoever, whatever, whosoever, whatsoever, every one who, every thing that, all that (class.):

    quicumque is est, ei me, etc.,

    whosoever, Cic. Fam. 10, 31, 8:

    quoscumque de te queri audivi, quācumque potui ratione placavi,

    whomsoever I have heard complaining, them I have satisfied in every possible way, id. Q. Fr. 1, 2, 2, § 4:

    petere fortunam, quaecumque accidat,

    what fortune soever, Caes. B. G. 1, 31:

    ut quodcumque vellet, liceret facere,

    Nep. Dat. 10, 1.—Rarely with subj. in orat. rect.:

    quocumque haec modo se habeant,

    Plin. 27, 12, 91, § 114.—
    2.
    Absol. (Cic., Cæs., and Sall. always construe quicumque as rel. with its own verb, except in abl. sing.; v. infra; as absol. for quivis or quilibet, freq. in Liv. and post-Aug. writers; cf. Zumpt, Gram. § 706), any whatever, etc.:

    te audio (libenter) quācumque de re,

    Cic. Q. Fr. 2, 8 (10), 1:

    qui quācumque de causā ad eos venerunt,

    Caes. B. C. 6, 23:

    quocumque modo,

    Sall. J. 103, 3:

    laeti quamcunque condicionem paciscendi acceperunt,

    Liv. 22, 58, 5:

    ubicumque et quācumque matre genitus,

    id. 1, 3, 3:

    qui de quācumque causā tum aspernati nostra auxilia estis,

    id. 45, 23, 6:

    quācumque condicione arma viris auferre,

    id. 9, 9, 11: quocumque gladiatorio munere prolapsi, Suet. Claud. 34:

    Ciceronem cuicunque eorum opponere,

    Quint. 10, 1, 105. —In neutr. subst., with gen., whatever, however much:

    quodcumque est lucri,

    i. e. all the profit, Phaedr. 5, 6, 3: quodcumque militum contrahere poteritis, as many troops as ever you can bring together, Pompon. ap. Cic. Att. 8, 12, A, 4:

    quodcunque hoc regni,

    all this authority, Verg. A. 1, 78.—When the rel. occurs twice or oftener in the same connection, only qui is repeated:

    quaecunque navis ex Asiā, quae ex Syriā, quae, etc.,

    Cic. Verr. 2, 5, 56, § 145:

    hoc quodcumque vides,

    Prop. 4, 1, 1.—
    B.
    In partic., for qualiscumque, howsoever constituted, of whatever kind:

    quaecumque mens illa fuit, Gabinii fuit,

    Cic. Rab. Post. 8, 21. —
    II.
    Transf., each or every possible, each, every, all:

    quae sanari poterunt, quācumque ratione sanabo,

    in every possible way, Cic. Cat. 2, 5, 11:

    et quocumque modo maluit esse mea,

    under all circumstances, Prop. 1, 8, 34 (1, 8, b, 8):

    de quācumque causā,

    Liv. 45, 23.

    Lewis & Short latin dictionary > quicunque

  • 17 quomodocumque

    I.
    Lit., in what manner soever, howsoever (class.):

    quomodocumque dicitur, intellegi tamen potest,

    Cic. Fin. 5, 11, 30.—
    II.
    Transf., be it as it may, in any way whatever:

    sed tamen quomodocumque, quamquam sumus pauperculi, est domi quod edimus,

    Plaut. Poen. 3, 1, 33; Flor. 3, 23, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > quomodocumque

  • 18 quomodocunque

    I.
    Lit., in what manner soever, howsoever (class.):

    quomodocumque dicitur, intellegi tamen potest,

    Cic. Fin. 5, 11, 30.—
    II.
    Transf., be it as it may, in any way whatever:

    sed tamen quomodocumque, quamquam sumus pauperculi, est domi quod edimus,

    Plaut. Poen. 3, 1, 33; Flor. 3, 23, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > quomodocunque

См. также в других словарях:

  • soever — so•ev•er [[t]soʊˈɛv ər[/t]] adv. 1) of any kind; in any way (usu. prec. by who, what, when, where, or how): Choose what thing soever you please[/ex] 2) whatever; at all: nothing new soever[/ex] • Etymology: 1510–20 …   From formal English to slang

  • soever — /soh ev euhr/, adv. at all; in any case; of any kind; in any way (used with generalizing force after who, what, when, where, how, any, all, etc., sometimes separated by intervening words): Choose what thing soever you please. [1510 20; SO1 +… …   Universalium

  • restraints and detainments of all kings, princes, and people of what nation, condition, or quality soever — A familiar clause in marine insurance policies by way of an extension of the coverage and in bills of lading and charter parties by way of stating an excuse for nonperformance of the contract. Anno: 137 ALR 1241; 29A Am J Rev ed Ins § 1323.… …   Ballentine's law dictionary

  • Locke: knowledge and its limits — Ian Tipton I That John Locke’s Essay concerning Human Understanding is one of the philosophical classics is something nobody would deny, yet it is not easy to pinpoint precisely what is so special about it. Locke himself has been described as the …   History of philosophy

  • Personal identity (philosophy) — In philosophy, personal identity refers to the essence of a self conscious person, that which makes him or her unique. It persists making the person modifications happen through one single identity.DescriptionThe question regarding personal… …   Wikipedia

  • Holy Ghost — • The doctrine of the Catholic Church concerning the Holy Ghost forms an integral part of her teaching on the mystery of the Holy Trinity Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Holy Ghost     Holy Ghost …   Catholic encyclopedia

  • dictionary — /dik sheuh ner ee/, n., pl. dictionaries. 1. a book containing a selection of the words of a language, usually arranged alphabetically, giving information about their meanings, pronunciations, etymologies, inflected forms, etc., expressed in… …   Universalium

  • Edward de Vere, 17th Earl of Oxford — The Earl of Oxford Edward de Vere, 17th Earl of Oxford, unknown artist after lost orig …   Wikipedia

  • Self-awareness — is the concept that one exists as an individual, separate from other people, with private thoughts. It may also include the understanding that other people are similarly self aware.Self consciousness is credited only with the development of… …   Wikipedia

  • Two Treatises of Government — Infobox Book name = Two Treatises of Government title orig = translator = image caption = Title page from the first edition author = John Locke illustrator = cover artist = country = England language = English series = subject = Political… …   Wikipedia

  • Ministry of Jesus — Jesus commissioning the twelve Apostles depicted by Ghirlandaio, 1481. In the Christian gospels, the Ministry of Jesus begins with his Baptism in the countryside of Judea, near the River Jordan and ends in Jerusalem, following the Last Su …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»